Como funciona?

A Rybená é integrada no seu site ou sistema, através de um arquivo javascript chamado de rybena.js, e com ele todo o texto selecionável e imagens poderá ser traduzido para libras e voz.

ATENÇÃO

A tradução é realizada a partir do conteúdo selecionado da página, caso não exista a possibilidade de selecionar o conteúdo que se deseja traduzir, deverá ser inserido o atributo rybena-alt-text na tag HTML e assim o conteúdo deste será traduzido.

<div rybena-alt-text="texto a ser traduzido"></div>

Performace

Quando instalado, o script rybena.js renderiza os botões na página conforme as parametrizações configuradas, e apenas quando clicados os demais scripts necessários são carregados.

Dessa forma apenas os usuários que necessitarem de auxílio para entendimento do site gastará dados carregando a ferramenta

OUTRA VANTAGEM

Esse tipo de instalação representa um processo menos intrusivo, pois caso o servidor de aplicações esteja inoperante por algum motivo técnico o website do cliente não deverá apresentar nenhuma lentidão.

Compatibilidade

O rybena.js é transpilado em EcmaScript 5 o que garante uma altíssima compatibilidade com os navegadores desktop e mobile

MATENHA O SEU SCRIPT RYBENA.JS ATUALIZADO

Os navegadores sofrem atuaizações de funcionalidade e de políticas de segurança constantemente e por isso a nossa equipe é empenhada em acompanhar essas mudanças e se necessário realizar alterações para o funcionamento correto da solução, essas alterações chegam primeiro na versão mais recente da Rybená

Segurança

Todo o texto selecionado precisa ser enviado ao nosso motor de tradução ou de sintetização para conversão, por isso implementamos uma criprografia para garantir que seus dados não sejam compartilhados nem roubados.

Utilizamos uma criptografia de 256bits (considerada de nível militar) além de uma conexão segura e também criptografada com o certificado SSL com os servidores

RESPEITO A DADOS SENSÍVEIS

Os únicos dados registrados pela ferramenta são os dados que ela necessita para se aprimorar, que no caso são as palavras que não existe uma tradução direta e por isso realizou o soletramento. Esse dado é apenas a palavra solicitada, sem nenhuma referência do site ou computador de origem (números são ignorados)